2011年6月8日水曜日

コウライバト Hill pigeon (Columba rupestris)

From "Indian pigeons and doves" (1913) by E.C. Stuart Baker et al.

Distribution. Central Asia from Gilgit to south Siberia and Corea; common in Tibet and some of the drier valleys of the higher Himalayas.

It is a bird of cliffs, rocks, and open country, not of forests.
They are well-flavoured birds, just like the ordinary wild Pigeon, that is to say, like a tame one, but drier and less fat.

以下訳
分布. ギルギット(パキスタン北部)、からシベリア南部、朝鮮半島までの中央アジア; チベットやヒマラヤの乾燥した丘陵地帯ではよく見られる。

崖や岩、開けた土地に住む鳥で、森林にはいない。
他の野生の鳩のように味が良く、普通のよりも乾燥して脂肪が少ない。

鳩 コウライバト イラスト Hill pigeon
コウライバト Hill Pigeon
From  "Indian pigeons and doves" (1913)