2011年6月2日木曜日

ソデグロバト Pied Imperial Pigeon (Ducula bicolor)

From "Indian pigeons and doves" (1913) by E.C. Stuart Baker et al.

Distribution(Summary). From the Andamans and Nicobars through the Malay Archipelago to New Guinea and Autralia.

A strikingly handsome bird, it associates in large flocks, and fifty or sixty dashing with a clatter of wings out of a tall tree, their back and white plumage showing up vividly against the background of green foliage, are a sight to gladden the eyes of a naturalist wandering in these steamy jungles. Though one would hardly think it, their boldly pied colouring of jetty black and cream colour is more or less protective.  On the wing they are, of course, conspicuous, but among the shifting lights and shadows of a thickly-leafed tree on which the sunlight is falling, they are extremely hard to make out. I have known a flock were in the branches above me, and yet perhaps only one bird on the outside of the tree with the light shining on its bright breast would be visible. Their note is a chuckling hu-hu-hu.

以下訳、

分布(要約). アンダマン諸島, ニコバル諸島からマレー諸島、ニューギニア、オーストラリアに生息する

とてもハンサムな鳥で、50から60の大きな群れがバサバサと音を立てて高い木から飛び立つと、白い羽が緑の枝葉に鮮やかに映え、蒸し暑いジャングルをさまようナチュラリストの眼を喜ばせてくれる。これは想像し難いだろうが、羽の漆黒の太い線やクリーム色は保護色になるようだ。もちろん飛んでいるときは目立つのだが、うっそうと繁る木々の中、木の葉に散乱する光と影の中では、この鳥を見つけるのはとても難しくなる。あるとき私は真上の枝に群れがいることを知っていたのだけれど、たった一羽、木の外側でその胸に明るい光を浴びているものしか見つけることができなかった。
鳴き声はクスクス笑うようなフーフーフーという声である。


ソデグロバト Pied Imperial Pigeon
From "Indian pigeons and doves" (1913) 



ソデグロバト 壁紙 Pied Imperial Pigeon Desktop wallpaper
(1600x1000)
鳩 ソデグロバト イラスト Pied imperial pigeon
フルサイズはこちら→1920x1200

ソデグロバト 壁紙 Pied Imperial Pigeon Desktop wallpaper
(1600x1200)