"Wakin" (Japanese goldfish) - This variety bears a close resemblance to the original Crassius auratus from which it came. Its body is slender and long, and the black pigment gives it when very young a color like that of steel, which gradually changes into vermillion red, often variegated with white. The caudal fin is either simply forked or split into three or four lobes.
以下訳
"和金" - この変種はオリジナルのヒブナと近い形質を備えている。その体は細く長く、幼いころは鋼のような黒いうろこだが成長するにしたがって朱色に（しばしば白いまだら模様を伴う)なる。尾びれは単に二股か、三つか四つに分かれている。
ワキン Wakin
From "Goldfish and their culture in Japan" (1910)
フリー素材: PSD image of this fish
http://dl.dropbox.com/u/27690600/wakin.psd.zip
フリー素材: PNG image of this fish
http://dl.dropbox.com/u/27690600/wakin.png
素材使用例: ワキン壁紙 Wakin Goldfish desktop wallpaper
(1920 x 1200 pixels)
5/21追記：1920x1200の画像は上のタブの1920x1200 wallpaperから探してください下の画像をクリックしても1600x1000pixelになります。
素材使用例2: ワキン壁紙 Wakin Goldfish desktop wallpaper
(1600 x 1200 pixels)
素材使用例3: ワキン壁紙 Wakin Goldfish iphone wallpaper
(960 x 640 pixels)
